Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

e sorok lelke mélyéből törtek elő

  • 1 előtör

    1. {vhonnan ember, állat) выноситься/вынестись, kat. продвигаться/продвинуться;
    2. {vhonnan folyadék/gáz) прорываться/ прорваться, пробиваться/пробиться; (kibugygyan} хлынуть; (pl. könnyek) проступать/ проступить;

    könnyei \előtörnek — слёзы прорываются;

    a vulkánból láva tör elő — лава изверглась из вулкана; a víz \előtört a földből — вода била ключом из земли;

    3. átv. {érzés} выливаться/вылиться;

    Magyar-orosz szótár > előtör

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»